Datum vum Inkrafttriede + Rechtsgrondlag
Mat Hëllef vum Golden Tax Phase IV System fänken d'Steierautoritéiten a ganz China ab dem 1. Juni 2026 mat enger vollautomatescher Iwwerpréiwung vun der Kolonn mat Rechnungsbemierkungen an den Iwwerpréiwunge vun der Exportsteierrückerstattung un. Et gëtt recommandéiert, datt all nei deklaréiert Exportliwwerungen d'Spezifikatioune respektéieren, déi an dësem Artikel beschriwwe sinn, fir Verspéidungen bei der Rückerstattung ze vermeiden.
Dëst ass keng ganz nei Reguléierung, mä éischter eng landeswäit Standardiséierung an eng méi streng Ëmsetzung vun de bestehenden Reegelen (wéi d'SAT-Ukënnegung Nr. 35 [2017] a verschidde lokal Pilotfuerderungen) am Kader vum "digital tax governance" vun der Golden Tax Phase IV. Grouss Exportregiounen, dorënner Zhejiang, Guangdong a Jiangsu, hunn hir Ufuerderungen scho ugepasst.
Véier grouss Konsequenze vu falschen Bemierkungen
Véier grouss Konsequenze vu falschen Bemierkungen (Muss gelies ginn):
Wann d'Bemierkungsinformatiounen net mat der Zollerklärung, dem Kontrakt oder dem Frachtbréif iwwereneestëmmen, oder wann wichteg Felder feelen, refuséiert de Steierrückerstattungssystem d'Ufro. D'Rechnung muss annuléiert a nei ausgestallt ginn, wouduerch d'Rückerstattungen duerchschnëttlech ëm 1-3 Méint verspéit ginn.
Geméiss Artikel 9 vun de provisoresche Reglementer iwwer d'TVA kënnen net konform Rechnungen net als Steierofzuchsbongen benotzt ginn. Steierofzich fir d'Entreprise sinn net erlaabt, wat zu enger zousätzlecher Steierpflicht vun 25% féiere kann.
Anomalien duerch Bemierkungen generéieren einfach "rout Fändelen" am Steiererstattungssystem, wouduerch d'Veraarbechtung vun de Remboursementer gestoppt gëtt. Firmen kënnen verlaangt ginn, schrëftlech Erklärungen oder ënnerstëtzend Dokumenter ofzeginn, wat d'Effizienz vun de Remboursementer staark verzögert an d'Wahrscheinlechkeet erhéicht, fir eng Steierprüfung ausgewielt ze ginn.
Déi persistent Net-Konformitéit oder d'Areeche vu falschen Informatiounen, am Aklang mat Artikel 64 vum Steiereinheits- a Steierverwaltungsgesetz, kann zu Geldstrofe vu bis zu 10.000 RMB féieren. Am Fall vun engem Steierverloscht kënnen d'Geldstrofe vun 50% bis zum 5-fache vum ze wéineg bezuelte Steierbetrag leien.
Korrekt Fëllstandarden fir d'Bemierkungskolonn (Schabloun + Beispill)
1. Kärprinzipien
- ▸ Fëllt hannereneen aus (keng Zeilenëmbroch), ouni Leerzeechen, ouni Ofkierzungen a ouni Ännerungen.
- ▸ D'Informatioune mussen zu 100% mat der Douanedeklaratioun, dem Exportvertrag, dem Frachtbrief an der Bestätegung vum Devisenempfang iwwereneestëmmen.
- ▸ Gëllt eenheetlech fir all Handelsmethoden (allgemengen Handel, Veraarbechtungshandel, grenziwwerschreidend E-Commerce, asw.).
2. Obligatoresch Felder (Keng däerf ewechgelooss ginn)
| Nee. | Feld | Ufuerderung |
|---|---|---|
| 1 | Geschäftsidentifikatioun | Fänkt mat Exportgeschäft un (véier chinesesch Zeechen, fixe Format) |
| 2 | Informatiounen iwwer de Kontrakt | Kontraktsnummer: XXX (muss mat der "Kontraktsnummer" op der Douanedeklaratioun iwwereneestëmmen) |
| 3 | Informatiounen iwwer de Betrag | Betrag an auslännescher Währung: XXX; Währung: XXX (z.B. USD, EUR – muss mat der Douanedeklaratioun iwwereneestëmmen) |
| 4 | Informatiounen iwwer de Wiesselkurs | Wechselkurs: X.XXXX (benotzt den Zentralparitéitskurs um Exportdatum oder dem 1. vum Mount, 4 Dezimalplazen) |
| 5 | Informatiounen iwwer d'Douanedeklaratioun(obligatoresch wann disponibel) | Douanedeklaratioun Nr.: XXX |
| 6 | Logistikinformatiounen(recommandéiert) | Frachtschein Nr.: XXX (wann et méi Frachtscheiner gëtt, fëllt d'Haaptfrachtscheinnummer aus oder notéiert "kuckt d'Frachtschein fir Detailer") |
3. Standard Ausfëllungsvirlag (Beispill fir CIF Transaktioun)
*Bemierkung: Am Feld "Betrag" vun der Rechnung soll de Gesamtpräis CIF RMB = 16000 × 7,1234 uginn.
4. Allgemeng Feeler déi Dir vermeide sollt
- ✗ Ausloossung vun der Exportgeschäftsidentifizéierung
- ✗ Feeler bei der Ofkierzung vun der Währung (z.B. „USD“ → „US“)
- ✗ Betrag deen net mat der Douanedeklaratioun iwwereneestëmmt
- ✗ CIF-Präis fakturéiert ouni FOB-Betrag an der Bemierkungskolonn
- ✗ Informatioun opgedeelt op verschidde Zeilen (muss als eng onënnerbrach Zeil geschriwwe ginn).
Aner wichteg Erënnerungen un d'Rechnungsstellung
Muss eng TVA-Generalrechnung sinn (och elektronesch Generalrechnung). Spezial-TVA-Rechnungen sinn net erlaabt.
- ▸0%fir Steierrückerstattung / Nullbezuelungstransaktiounen
- ▸Steierfräifir befreit Transaktiounen
- ▸Uwendbaren Standardsaz fir steuerbar Transaktiounen
D'Eenheetspräis an de Gesamtbetrag mussen an RMB sinn (no der Ëmrechnung vun auslännescher Währung).
Fir auslännesch Firmen ass et recommandéiert, souwuel déi Standard-chinesesch Iwwersetzung wéi och den kompletten engleschen Numm unzeginn, fir Systemparsefeeler ze vermeiden, déi duerch speziell Zeechen verursaacht ginn.
Checklëscht fir dréngend Aktiounen (virum 1. Juni ausfëllen)
Aktualiséiert d'Virlagen vum Rechnungssystem mat engem fixe Format fir d'Bemierkungskolonnen, fir manuell Agabefehler ze eliminéieren.
Organiséiert d'Informatioune vu Kontrakter, Douanedeklaratiounen a Frachtbréiwer, fir sécherzestellen, datt se zu 100% mat den Rechnungsdaten iwwereneestëmmen.
Iwwerpréift ausstehend Rechnungen fir Liwwerungen Enn Mee a preparéiert Iech am Viraus, fir Neiaarbechten ab dem 1. Juni ze vermeiden.
Finanz-, Operatiouns- an Douanedeklaratiounsteams iwwer d'Fëllstandarden informéieren, fir mënschlech Feeler ze eliminéieren.
Am Exportgeschäft geet et ëm Detailer. Konformitéit ass dat Wichtegst.
Och wann se kleng ass, ass d'Bemierkungskolonn e wichtege Kontrollpunkt fir Steiererstattungen. Halt Iech strikt un déi nei Standarden ab dem 1. Juni - verléiert net vill wéinst engem klenge Versoen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 27. Mee 2026