+86 18626121710
Méindes-Freides: 9 bis 18 AuerSamschdeg, Sonndeg: Zou

Nëmmen nach 2 Deeg! Frist fir den Joresbericht vun der Douane 2025: 30. Juni 2026 – Entreprisen mat Zollreduktiounsausrüstung mussen déi zwou Rapporten ofginn.

Dréngend ErënnerungD'Frist fir d'Areeche vum Joresbericht vun der Douane 2025 ass30. Juni 2026– nëmmen2 Deegbleiwen bis d'Areechefrist zou ass. Entreprisen, déi Ausrüstung fir d'Zollreduktioun nach ëmmer ënner der Opsiicht vun der Douane hunnmuss gläichzäiteg zwou separat Joresberichter ofginnWann Dir dëst net maacht, beaflosst dat direkt d'Douaneverdeelung, d'Kreditwürdegkeet vun Entreprisen an d'Operatiounen am Zesummenhang mat der Zollreduktioun a kann zu administrativen Strofe féieren. Iwwerpréift w.e.g. Äre Status vun der Umeldung direkt.

Foto 1

Hei ënnendrënner ass e Referenzguide fir déi zwou Zorte vu Joresberichter an hir uwendbar Entitéiten:

I. Zwee Zorte vu Joresberichter – Bestëmmt wéi eng fir Är Firma zoutrefft

A. Konsolidéierte Joresbericht iwwer d'Zollkreditter (gemeinsam Areeche mat Industrie & Handel + Douane)

✔ Wien muss eng Demande ofginn (wann eng vun de folgenden Ufuerderungen erfëllt ass):
  • Import-/Export-Empfänger/Absender oder Douane-Agenten, déi bei der Douane registréiert sinn (inklusiv Eenzelunternehmen a landwirtschaftlech Kooperativen);
  • Veraarbechtung vum Handel mat Hiersteller;
  • Auslännesch investéiert Entreprisen (déi gläichzäiteg och jäerlech Informatiounen iwwer Handel an Devisen ofginn).

X Ausnam:

Betriber, déi nei beim Douane registréiert goufen2026sinnnet erfuerderlechde konsolidéierte Joresbericht fir dat Joer anzeginn; d'Areeche fänkt am nächste Joer un.

Besonnesch Notiz:

Déi uewe genannte Befreiung gëlltnëmmenzum konsolidéierte Joresbericht. Wann eng nei registréiert Entreprise am Joer 2026 am selwechte Joer Ausrüstung fir d'Zollreduktioun importéiert, da"Spezialbericht iwwer d'Zollreduktioun"ass net erfuerderlech bis2027(well et de Status vun der Notzung vun den Ausrüstung vum Joer virdrun bericht). D'Ofgabepflicht fir déi zwee Rapporte sinn onofhängeg vuneneen – vermëscht se w.e.g. net.

Areeche Kanäl

  • Landeswäit: Nationalt System fir d'Publikatioun vun Informatiounen iwwer d'Kreditvergab vun Entreprisen –www.gsxt.gov.cn
  • Exklusiv zu Shenzhen: Offiziell jäerlech Berichterstattungsplattform vum Shenzhen Market Supervision Bureau.

B. Bericht iwwer de Status vun der Notzung vu Wueren mat Zollreduktioun (Spezialjoersbericht fir Zollreduktiounsausrüstung)

✔ Eenzeg Areechebedingung:

D'Entreprise hat Ausrüstung fir d'Zollreduktiounnach ëmmer an der Douanekontrollperiodwärend demKalennerjoer 2025.

Iwwerwaachungsperioden no Ausrüstungstyp (gezielt vum Datum vun der Importfräiloossung):

  • Schëffer a Fligeren:8 Joer
  • Motorgefierer:6 Joer
  • Maschinnen an aner Ausrüstung:3 Joer

Beispill: Ausrüstung fir d'Zollreduktioun, déi am Januar 2022 mat enger Iwwerwaachungsperiod vun 3 Joer importéiert gouf, muss am spezielle Joresbericht fir all Joer vun 2023 bis 2026 gemellt ginn.

✔ Exklusiven Areechekanal:

China Internationalen Handel Single Window –https://www.singlewindow.cn/

II. Einfach Online-Areecheprozess fir de spezielle Joresbericht iwwer d'Zollreduktioun

1

Mellt Iech bei der Single Window Standard Edition un, navigéiert op【Geschäftsapplikatiounen】→【Erklärung zum Hafenrecht】→【Warendeklaratioun】→【Follow-up vun der Steierreduktioun】.

2

Auswielen【Ufro fir eng Follow-up-Ufro fir d'Zollreduktioun (Nei)】→【Applikatioun fir d'Gestioun vum jäerleche Rapport】; fëllt Detailer iwwer d'Benotzung vun der Ausrüstung, d'Lagerung, d'Verpflichtungen/Iwwerdroungen, d'Ännerunge vun der Firma, asw. aus.

3

Luet eng gescannt Kopie vun der eropversiegeltStatusbericht iwwer de Gebrauch vu Wueren mat Zollreduktioun.

4

Iwwerpréift a schéckt of, an verfollegt dann de Status vum Douane-Iwwerpréiwung online.

III. Schwéier Konsequenze vun enger spéiderer oder verpasster Areeche

1.Net-Areeche vum konsolidéierte Joresbericht iwwer d'Zollkreditter

  • D'Entreprise gëtt an der Lëscht opgezieltLëscht vun der Verëffentlechung vun den Anomalien am Beräich vun der Douanekreditt;
  • D'Kreditwürdegkeet kann net eropgesat ginn, an Ufroe fir d'Restauratioun vum Kreditt ginn ofgeleent;
  • Negativ Auswierkungen op Kredittméiglechkeeten, Offeren a Regierungsprojeten.

2.Net-Areeche vum spezielle jäerleche Bericht iwwer d'Zollreduktioun

  • Douane wäertall Iwwerpréiwung vun der Zollreduktioun an d'Zollgarantie suspendéierenApplikatioune fir d'Entreprise;
  • Den Import vun neier Ausrüstung an d'Entsuergung vun existéierender Ausrüstung gëtt blockéiert.

3.Schwéier Strofe fir verlängert Verspéidungen

  • Verspéidungen iwwerschreiden30 Deegkann zu Douane féierenBlockéierung vun der Douaneautoritéitan all Douanesgeschäfter ënnerbriechen;
  • Schwéier Verstéiss kënnen zuadministrativ Geldstrofen, Erhéijung vun de Konformitéitskäschten.

IV. Tipps fir d'Ofginn

  1. Fréizäiteg ofginn fir Systemiwwerlaaschtung ze vermeiden– géint d'Deadline tendéieren d'Systemer ze verlangsamen. Gitt genuch Zäit fir Korrekturen, wa Problemer optrieden.
  2. Déi jäerlech Umeldung ass komplett gratis– all bezuelte Agence, déi ubitt, an Ärem Numm eng Demande anzeleeën, ass e Bedruch.
  3. Fir Froen, rufft w.e.g. unDouane-Hotline: 12360.
  4. Béid Rapporte sinn obligatoresch an onofhängeg– wann Äert Betrib Ausrüstung fir d'Zollreduktioun ënner Opsiicht huet,Dir musst béid Umeldungen ausfëllen

De Portal fir d'Ofginn mécht den 30. Juni um 24:00 Auer zou – et gëtt keng Frist fir d'Ofginn vun der Applikatioun.

D'Finanz- a Douanebeamten ginn opgefuerdert,Iwwerpréift direkt Är Iwwerwaachungsperioden fir Ausrüstunga béid fäerdeg maachenKonsolidéierten Zollkredit Joresberichtan denSpezial Joresbericht iwwer d'Zollreduktioun– schützt Äre Kredittbewertungswert vun der Douane a vermeit operationell Stéierungen!

Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 29. Juni 2026